Sunday, February 4, 2018

1497, Objects that might tempt one to sin



    In English, the burning of objects,
                             [condemned by authorities as occasions of sin,
is also described with the phrase a bonfire of the vanities,
             [a real problem for the foreigners, none of us would win      
in this very difficult struggle
                            [with the English language, woe to the stranger                                
believe it or not, it's like finding a needle in a haystack.... danger....

I, the foreigner, when I heard it for the first time,
                               [it was the title of a movie that starred Tom Hanks.
I never understood the real meaning of it,
      [although I asked teachers of English, professors, even think tanks.

Recently studying world history,
                                         [I found the same phrase and eventually learned
that the phrase refers to the bonfire of February 7th, 1497,
          [when supporters of the Girolamo Savonarola collected and burned,
objects that might tempt one to sin, including vanity items,
                                  [such as mirrors, cosmetics, playing cards and books
that were deemed to be immoral (Big Brother of the Middle Ages
                                [was present with a very eye which everywhere looks).

Girolamo Savonarola was an Italian Dominican friar and preacher
             [who denounced corruption of power, and exploitation of the poor.
Nobody ever remained alive after he raised such issues,
               [it is and was impossible, I would call it as delusions of grandeur.

Soon the Inquisition and civil authorities did condemn
                 [hanged, and burned Savonarola together with two other friars
in the main square of Florence, trying in vain to extinguish
                            [the beliefs of Savonarola's, it was called a real wildfire....
____________________________________________________________


* ''IT COULD BE OTHERWISE in verse''
Texts and Narration: Odysseus Heavilayias - ROTTERDAM //
Language adjustments and text adaptation: Kellene G Safis -CHICAGO//
Digital adaptation and text editing: Cathy Rapakoulia Mataraga - PIRAEUS
______________________________________________________________


*Girolamo Savonarola (21 September 1452 – 23 May 1498) was an Italian Dominican friar and preacher active in Renaissance Florence. 

*The Bonfire of the Vanities is a 1990 American satirical black comedy film directed by Brian De Palma. 

The screenplay, written by Michael Cristofer, was adapted from the best-selling novel of the same name by Tom Wolfe. 
Stars Tom Hanks, Bruce Willis, Melanie Griffith, and Kim Cattrall.
The original music score was composed by Dave Grusin.




 ELEGHOS... at history 

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.